Podcast: Berufsorientierung gemeinsam gestalten: 100Fachbegriffe im Berufswahlunterricht

planet-beruf.de Sprecher/in 1: Von der Schule in den Beruf: Der Podcast von planet-beruf.de für Lehrkräfte und BO-Coaches

planet-beruf.de Sprecher/in 2: Berufsorientierung gemeinsam gestalten: 100Fachbegriffe für den Berufswahlunterricht

planet-beruf.de Sprecher/in 1: Wenn sich Ihre Schülerinnen und Schülern bei der Berufsorientierung mit einzelnen Ausbildungsberufen auseinandersetzen, stoßen sie immer wieder auf fachspezifische Begriffe, die ihnen möglicherweise nicht geläufig sind. Hier hilft 100Fachbegriffe, das neue Online-Angebot der Bundesagentur für Arbeit. Das Tool beschreibt wichtige Fachworte aus verschiedenen Bereichen und baut so Sprachbarrieren ab. Das macht es im Praktikum oder in der Ausbildung leichter für Ihre Jugendlichen.

Mehr erfahren Sie hier im Podcast.

planet-beruf.de Sprecher/in 2: Worum geht es bei 100Fachbegriffe?

planet-beruf.de Sprecher/in 1: 100Fachbegriffe erklärt die jeweils 100 wichtigsten Fachbegriffe aus zehn Berufsbereichen und zeigt anschauliche Bilder dazu. Vorgestellt werden Arbeitsgegenstände, Werkzeuge sowie berufstypische Bezeichnungen für Tätigkeiten, Materialien und so weiter.

Zu den zehn Berufsbereichen zählen zum Beispiel die Themen "Bau und Holz", "Elektro und Energie" sowie "Gesundheit und Pflege".

planet-beruf.de Sprecher/in 2: Für wen ist 100Fachbegriffe geeignet?

planet-beruf.de Sprecher/in 1: Jugendliche können das Tool nutzen, um sich auf ein Praktikum oder eine Ausbildung vorzubereiten. 100Fachbegriffe richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I, sowie an Azubis, die gerade in ihre Ausbildung starten. Insbesondere Jugendliche mit fehlenden oder geringen Deutschkenntnissen profitieren von dem Angebot.

Für sie stehen die Begriffe und Erläuterungen in 11 Fremdsprachen bereit. Das sind: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch und Ukrainisch.

Übrigens ist 100Fachbegriffe komplett barrierefrei!

planet-beruf.de Sprecher/in 2: Wie ist eine Erklärung für einen Fachbegriff aufgebaut?

planet-beruf.de Sprecher/in 1: Jede Erklärung enthält ein anschauliches Bild. Es verdeutlicht den Fachbegriff im Arbeitskontext. Dazu gibt es einen Erklärtext in leicht verständlicher Sprache. Per Klick sehen die Jugendlichen verwandte Fachbegriffe und erfahren mehr zur Grammatik des betreffenden Wortes. Außerdem gibt es jeden Fachbegriff zum Anhören auf Deutsch. Mit einer kleinen Multiple-Choice-Aufgabe prüfen Jugendliche, ob sie den Fachbegriff verstanden haben.

planet-beruf.de Sprecher/in 2: Muss man sich für 100Fachbegriffe registrieren?

planet-beruf.de Sprecher/in 1: Sie können das Online-Tool kostenlos und ohne Anmeldung nutzen. Wenn sich Ihre Schülerinnen und Schüler auf 100Fachbegriffe registrieren, können sie die Merkliste nutzen. Mit dieser Funktion erstellen die Jugendlichen ihre persönliche Favoritenliste zum immer wieder Nachschlagen und Üben. Die Merkliste lässt sich als separate Datei abspeichern und kann damit zum Beispiel im Praktikum vor Ort auch ohne Internetverbindung verwendet werden.

planet-beruf.de Sprecher/in 2: Wie setze ich als Lehrkraft oder BO-Coach 100Fachbegriffe im Berufswahlunterricht ein?

planet-beruf.de Sprecher/in 1: Sie können 100Fachbegriffe verwenden, wenn Sie mit Ihren Schülerinnen und Schülern ein Praktikum vor- oder nachbereiten. Zum Beispiel im Praktikumsbericht kann dann direkt mit dem neu gelernten Wortschatz gearbeitet werden. Auch in den beruflichen Schulen unterstützt das Online-Tool dabei, Fachbegriffe zu verstehen und zu lernen. Unterrichtsideen zur Arbeit mit 100Fachbegriffe stehen auf planet-beruf.de für Sie bereit.

planet-beruf.de Sprecher/in 2: Zum Tool 100Fachbegriffe gelangen Sie unter 100-fachbegriffe.de. Helfen Sie Ihren Schülerinnen und Schülern, ihren eigenen Weg zu finden - von der Schule in den Beruf!