Tagesablauf Fremdsprachenkorrespondent/in
Hallo, ich bin Dana!
Ich bin im ersten Ausbildungsjahr zur Fremdsprachenkorrespondentin. Meine Ausbildung mache ich an einer Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe. Besonders der Grammatikunterricht in Englisch gefällt mir, aber auch die anderen Fächer sind interessant. Sieh dir an, was wir an einem Tag lernen!
-
8:00 - 8:45 Uhr: Textverarbeitung
1/6
Der Unterricht fängt jeden Morgen um 8 Uhr an. Der Stundenplan ist aber täglich anders, weil wir viele verschiedene Fächer haben, wie Sozialkunde, Deutsch oder Übersetzen. Die meisten sind in Englisch, da das an meiner Schule immer die erste Fremdsprache ist. Als zweite Fremdsprache kann man zwischen Französisch, Italienisch und Spanisch wählen. Ich habe mich für Spanisch entschieden.
Heute habe ich in der ersten Stunde "Textverarbeitung". In diesem Fach lernen wir die Funktionen der gängigen Textverarbeitungsprogramme kennen.
-
8:45 - 9:45 Uhr: Handelskorrespondenz
2/6
"Handelskorrespondenz" ist ein sehr wichtiges Fach, weil die Korrespondenz eine zentrale Aufgabe des Berufs ist. Der Unterricht besteht zum Beispiel aus dem Übersetzen von Bestellungen oder Anschreiben. Heute sollen wir zu zweit ein Beschwerdegespräch auf Englisch üben, denn wir Deutsche gehen ganz anders mit Beschwerden um als zum Beispiel Engländer. Das alles müssen wir, neben der richtigen Grammatik, beachten.
Dann gibt es eine Viertelstunde Pause.
-
9:45 - 10:30 Uhr: Allgemeine Sprachgrundlagen Englisch
3/6
Die "allgemeinen Sprachgrundlagen" in Englisch kann man mit dem Englischunterricht in der normalen Schule vergleichen. Wir machen viele Grammatikübungen und lesen im Englischbuch. Außerdem schreiben wir Aufsätze zu ganz unterschiedlichen Themen. Diese Aufsätze müssen wir natürlich oft zu Hause als Hausaufgabe schreiben. Heute sind wieder Grammatikübungen dran.
-
10:30 - 11:30 Uhr: Englisch mündlich
4/6
In dem Fach "Englisch mündlich" geht es vor allem darum, das Sprechen zu üben. Dafür ist der Unterricht etwas freier gestaltet und man bewegt sich auch mal durch die Klasse. Wir erhalten meistens ein Thema, worüber wir dann mit unseren Mitschülerinnen und Mitschülern diskutieren. Heute haben wir uns in Gruppen aufgeteilt und reden über Reality TV, letzte Woche hatten wir das Thema Waffengesetze.
Dann machen wir wieder eine Viertelstunde Pause.
-
11:30 - 12:15 Uhr: Übungen zur Fachterminologie
5/6
Im Unterrichtsfach "Übungen zur Fachterminologie" lernen wir die speziellen Begriffe kennen, die wir im Berufsleben brauchen. Da wir vor allem in Wirtschaftsunternehmen arbeiten werden, sind die Lerninhalte ähnlich denen vom Fach Wirtschaft, das wir auch noch haben, aber eben alles in englischer Sprache.
Heute halte ich eine Präsentation, in der ich über die Vor- und Nachteile von Aktiengesellschaften referiere. Die Präsentation halte ich natürlich auf Englisch.
Jetzt bist du gefragt!
-
12:15 - 13:00 Uhr: Allgemeine Sprachgrundlagen Spanisch
6/6
Im ersten Ausbildungsjahr haben wir in unserer gewählten Zweitsprache nur das Fach "allgemeine Sprachgrundlagen", da viele von uns die Zweitsprache erst lernen müssen. Die Inhalte sind ähnlich denen in "allgemeine Sprachgrundlagen Englisch", aber natürlich auf Anfänger zugeschnitten. Im zweiten Ausbildungsjahr kommt dann auch noch "Handelskorrespondenz" in der Zweitsprache dazu.
Da ich mich für Spanisch entschieden habe, übe ich heute im Unterricht die Konjugation von Verben. Nach dieser Stunde kann ich nach Hause gehen.
Stand: