Logo der Bundesagentur für Arbeit

المقابلة: طلب التقديم الخاص بي

النجاح من المحاولة الأولى

جبران لا يضيع أيّ وقت: يعيش في ألمانيا منذ ست سنوات، وهو الآن قد أنهى المرحلة المدرسية، ولديه مكان للتدريب المهنيّ، وقد طلب المساعَدة لإعداد طلب التقديم الخاص به، هكذا يتحدث ويحكي ابن الستة عشر عامًا مع أندرياس بيرج من مدينة فورت.

ملف التقديم

جبران، مَن الذي ساعدك في تقديم طلب الحصول على مكان للتدريب المهنيّ؟

جبران: لقد دعمني معلميّ/معلماتي والأشخاص من خدمة "Punktlandung Ausbildung".

 أندرياس بيرج: "Punktlandung Ausbildung" هي خدمة تقدِّمها مدينة فورت. وهي تساعد الشباب في البحث عن مكان للتدريب المهنيّ، ويمكن للتلاميذ أن يسجلوا أنفسهم عندنا ويحصلوا على الدعم لإعداد طلبات التقديم.

ما هي خطواتك الأولى، جبران؟

شريك المقابلة جبران
في سن 10 سنوات جاء جبران مع عائلته من العراق إلى ألمانيا.

 جبران: إحدى الموظفات العاملات في خدمة "Punktlandung Ausbildung" أوضحت لي على الإنترنت في شبكة المهن BERUFENET بعض الحرف اليدوية والمهام التي يتم إنجازها في هذه المهن، وفي بوابة الأفلام BERUFE.TV استطعت مشاهدة بعض الأفلام الخاصة بذلك، وبالإضافة إلى ذلك، أعددنا معًا سيرتي الذاتية.

كيف علمتَ عن مكان تدريبك المهنيّ؟

 جبران: في إحدى الأمسيات المعلوماتية لأولياء الأمور والتلاميذ حضرَتْ ممثِّلة لسلسلة متاجر سوبر ماركت للأغذية العضوية، وتحدثَتْ عن المهن التي يمكن تعلُّمها هناك، وقدمَتْ عرضًا لمهنة الجزار*، حينذاك فكَّرت في أنني أرغب في الالتحاق بهذا التدريب العمليّ؛ فعمي كان جزارًا وكنت أساعده أحيانًا في العمل فيما مضى، وقد رتَّبَتْ لي معلمتي تدريبًا عمليًّا في إحدى أسواق سوبر ماركت الأغذية العضوية. لقد أدخل عليّ ذلك الكثير من السعادة.

هل تقدمتَ بطلب للحصول على مكان للتدريب المهنيّ هناك؟

جبران: نعم، لقد كان ذلك أول طلب تقديم لي، وقد ساعدني أحد المعلمين وخدمة "Punktlandung Ausbildung" في كتابة الخطاب التقديميّ، وبعد بضعة أيام قيل: "نحن نقدم لك مكانًا للتدريب المهنيّ إذا كنت تريد ذلك"، وبعد فترة وجيزة وقَّعْتُ عقد التدريب المهنيّ مع والداي.

*ثلاثة مصطلحات، مهنة واحدة

المصطلحات Metzger وSchlachter وFleischer تعني الجزار، وتمثل مهنة واحدة.

المسمى الوظيفيّ الرسميّ هو "Fleischer/in" (جزار).

كتابة طلب التقديم

يقدم لك القسم BEWERBUNG kompakt الكثير من النصائح المفيدة حول طلب التقديم.

تقييم الصفحة

توصيل صوتك ...
التقييمات: 3.6 من 5. 26 صوت (أصوات). انقر على شريط التقييم لتقييم هذا المقال.
تاريخ الإصدار: 21.09.2016