Logo der Bundesagentur für Arbeit

Entretien: ma candidature

Le succès au premier essai

Jobran ne perd pas de temps: il vit en Allemagne depuis six ans. Aujourd’hui, il a terminé l’école et a une formation. Le jeune homme de 16 ans a eu de l’aide pour sa candidature et nous raconte son parcours, avec Andreas Berg de la ville de Fürth.

Dossier d’entretien

planet-beruf.de: Jobran, qui t’a aidé à postuler ?

Jobran: Mes enseignants et « Punktlandung Ausbildung » m’ont soutenu.

Andreas Berg : « Punktlandung Ausbildung » est un service de Fürth. Il aide les adolescents à trouver un lieu de formation. Les étudiants peuvent s’inscrire chez nous et obtenir un soutien pour leur candidature.

Jobran, l’interrogé
À 10 ans, Jobran est arrivé en Allemagne avec ses parents depuis l’Irak.

planet-beruf.de: Quelles ont été les premières étapes, Jobran?

Jobran: Un employé de « Punktlandung Ausbildung » m’a montré sur le site en ligne BERUFENET les métiers de l’artisanat et ce qu’on y fait. Sur BERUFE.TV, je pouvais regarder des films à ce sujet. On a aussi créé mon CV ensemble.

planet-beruf.de: Comment as-tu entendu parlé de cette place de formation ?

Jobran: La représentante d’une chaîne de supermarchés bio est venue à une soirée d’information parents-élèves. Elle a parlé des professions qui peuvent être apprises là-bas et a parlé du métier de boucher*. Là, j'ai pensé que j’aimerais bien faire ça. Mon oncle était boucher et je l’aidais parfois au travail. Ma professeure m’a organisé un stage dans l’un des magasins bio. C'était très sympa.

planet-beruf.de: Tu as postulé pour une place de formation là-bas ?

Jobran: Oui, c'était ma première candidature. Un enseignant et « Punktlandung Ausbildung » m’ont aidé pour la lettre de motivation. Après quelques jours, on m’a dit : « On t’offre une place de formation, si tu veux.» Après, j’ai signé le contrat de formation avec mes parents.

Trois termes, une profession

En allemand, Metzger, Schlachter et Fleischer désignent le même métier.

Le terme officiel pour le métier de boucher est Fleischer.

Rédiger sa candidature

BEWERBUNG kompakt t’offre de nombreux conseils utiles pour postuler.

Dernière version: 21.09.2016